Comparative Literature and Italian with a Year Abroad - BA (Hons)

This literary-critical module deals with a wide range of selected international tales ranging from antiquity to the present day. The module addresses issues such as the development of oral folktales and fairy tales into written forms, and discusses various short prose genres including Aesopian fables, myths, folktales and fairy tales, as well as tales of the fantastic, nineteenth-century literary fairy tales, and the modern short story.

The framework of discussion comprises a general survey of the issues that face the comparatist. In the course of the module students practise different methods of literary analysis, including close reading and comparative analysis by examining story-motifs and story-structures, and by considering symbolic meanings in the light of psychoanalytic concepts. Students also explore questions of transmission and transformation (e.g. how stories and motifs travel from one culture to another and alter in shape and emphasis) and questions of genre (for example the fantastic). A selection of critical texts on narrative devices and patterns, on psychoanalytical, structuralist and feminist approaches to the fairy tale and on genre theories are studied in conjunction with the primary texts.

In the decade between 1943-1952, Italian cinema produced a series of films that departed dramatically from the traditions of mainstream cinema (both that of Hollywood and that produced under Fascism). These 'Neorealist' films were enormously influential around the world and had a lasting impact on film technique and style. This course will introduce students to the study of Italian cinema through an exploration of Neorealism – arguably the most significant 'movement' in Italian film history – and the work of several of the major Italian filmmakers involved in the movement (e.g. Rossellini, De Sica, Visconti).

In particular the course will consider:

- How to analyse a film, in terms of narrative, technique and style..

- The ways in which Neorealism constituted an alternative mode of practice to that of mainstream cinema (e.g. Hollywood) and the ways in which it rejected the tenets of the cinema of the Fascist era.

- The notion of realism in the cinema, in particular through the work of theorists such as André Bazin and Cesare Zavattini, and the ways in which this concept can be applied to the films studied.

- The social and political upheavals of wartime and post-war Italy and how these were reflected and negotiated in film.

- How and why Neorealism ended in the early 1950s and the ways in which its legacy is reflected in later Italian films.

This module aims to introduce students to Italian literature and culture from the Unification to the late 20th century. It will explore the principal historical events of this period (e.g. the Risorgimento, Fascism, the Second World War and the birth of the new Republic, the 'economic miracle', the ‘years of lead’ and the Berlusconi era) and examine how these periods have been interpreted by a number of key literary authors, artists and intellectuals such as Di Lampedusa, Vittorini and Pasolini. Particular emphasis will be placed on the relationship between Italian literature and social and political history.

This is an intensive module for absolute beginners, Post-GCSE students and students who have not yet mastered level A2 of the Common European Framework of Reference for Languages (CEFR). On successfully completing the module students will have mastered level A2. The emphasis in this course is on acquiring a sound knowledge of the structure of the language as well as basic vocabulary and cultural insights while developing the speaking, listening, reading and writing skills.

This module is for Post-A-level students and students who have mastered level A2 but not yet B1 of the Common European Framework of Reference for Languages (CEFR). On successfully completing the module students will have mastered level B1. The emphasis in this course is on furthering knowledge of the structure of the language as well as vocabulary and cultural insights while further developing the speaking, listening, reading and writing skills.

Who and what is 'a child', and what is adolescence? This module examines the representation of childhood and adolescence in a cross-section of texts from modern literature within the context of World Literature studies. Students will pay close attention to the rhetoric and techniques of storytelling woven around these themes, as well as to relevant socio-political debates, while also examining how these specific texts function across cultures.

The module encourages students to find innovative approaches to the topic, and at the same time invites them to explore the relationship between literature and childhood and the joy of reading often associated with childhood and adolescence.

This module will introduce students to a wide range of films produced in different European and Latin American countries between the late 1980s and the present day. The module will focus on prevailing trends and dominant themes in contemporary European and Hispanic cinemas. The aim is to make students aware of the place which cinema has played and continues to play in the cultural life of Europe and Latin America, its importance in establishing national and supra-national identity, and the ways in which international relations are expressed through film production.

The module will begin with an overview of European and Latin American cinema, and then will be divided into geographically determined sections (Germany, Denmark, France, Italy, Spain and Mexico) before being brought together again in the final conclusive lecture. The course is also designed to provide students with basic film terminology, as well as with basic tools for cultural analysis.

This module focuses on the development of the Romantic Movement in Britain, France, Germany and Russia. It begins with the work of eighteenth-century writers such as Goethe and Rousseau, and then explores their influence upon British, French and German writers of the early Romantic period (Blake, Chateaubriand, Kleist). The middle part of the module mainly concentrates upon British Romantic poetry, grouped around themes such as art, nature, politics and identity. The final part of the module examines how Russian writers, such as Lermontov and Pushkin, responded to the legacy of their Western counterparts. There will also be exploration during the course of the module of sub-genres such as the Gothic (Walpole, Dacre, M. Shelley), the historical novel (Dumas) and the confession (de Quincey). The work of painters, such as Fuseli, Goya and Turner, will be available as a resource via Moodle.

This module offers students a wide-ranging grounding in classical literature as a basis for the further study of Western literature within a comparative framework. Major works of ancient Greek and Roman literature are studied in order to enable students to appreciate the literary engagement with the following in the classical world: myth (including the stories of the Trojan War, Oedipus, Jason and Medea, and the founding of Rome); the relationship between human beings and the gods, between the sexes, and between the human and the animal; and the journey motif. Themes explored included sexuality, violence, conceptions of justice, metamorphosis, and madness. The module introduces students to some of the major genres of Western literature (tragedy, comedy, the epic), and considers how these were theorized by Aristotle. It also encourages students to reflect on questions of cultural transmission, and on why the myths represented in classical literature should have proved to be such a rich source for the literature of the West.

This module introduces students to some of the most influential theories of World Literature, which are studied alongside a selection of literary examples. The theories include Johann Wolfgang von Goethe's reflections formulated in the first decades of the nineteenth century. Goethe coined the term 'world literature’ [Weltliteratur] to describe the international circulation and reception of literary works in Europe. In the course of the module, we reflect on the relationship between national literatures and world literature, and on the ways in which the literary market facilitates and complicates transnational exchanges of ideas. In addition, students are given the opportunity to hone their close reading skills by studying a selection of ancient and modern world creation myths. These include texts from the Near East, Asia, Africa, the Americas and Europe. The module offers students the unique opportunity to analyse in detail different ways in which cultural backgrounds can shape literary productions, and how stories, motifs and themes travel across national boundaries. In the course of the module, we discuss key literary terms and concepts, including fictionality, literariness, translation, the canon, and the various modes of reception and circulation that shape our understanding of world literature.

The twentieth-century imagination was marked by a spirit of doubt, especially of the Enlightenment faith in reason's capacity to advance humankind to happiness and freedom. In this module will be discussed some classic fictional explorations of freedom and social, political, religious and racial oppression which have had an international impact. These texts will be read as works of literature in their own right as well as contextualised with the ideas they question and propagate: universal happiness, human liberation, and morality without God, personal and political freedom, the self and its responsibility.

The 'knowledge of good and evil' is unique to human beings. It informs the individual’s conscience and determines the moral systems on which societies are based. The violation of moral codes is expected to induce the experience of guilt, while the lack of any sense of guilt is considered to be psychopathic. As the manifestation of an internal, and sometimes also external, struggle of varying intensity, guilt is an almost universal concern of literary texts; as is the quest for redemption, the alleviation of guilt and despair – through atonement, forgiveness or denial. In this module, we will analyse and discuss literary texts which explore the frequently fuzzy edges of the experiences of guilt and redemption as a human quandary and as perceived against changing conceptions of morality. Texts included in the reading list engage with questions of personal and collective guilt incurred with hubris, cruelty, the violation of animal rights, and genocide, etc.

This module is an intermediate level module. Its aims are to strengthen and widen the linguistic knowledge provided in ITAL3080, to consolidate students' vocabulary and improve their knowledge of written and spoken Italian through immersion in a variety of texts, and to practise translation skills both from and into Italian.

This module is the natural follow-on for those who have, in the previous academic year, successfully taken an intensive beginners Italian course such as IT301, and who have covered the basics of grammar, acquired a stock of high frequency vocabulary and reached a degree of proficiency beyond GCSE and approaching A-level (A2 way stage in terms of the Common European Framework of Reference).

IT508 is designed to allow students, upon completion, to demonstrate a level of ability up to the B2 threshold, turning students into independent users of Italian, in both oral and written contexts. The course is thus also designed to prepare students for their year abroad and independent life in Italy as a foreign country. IT508 is an intensive course, which develops the student's active and passive aural and written skills.

This module looks at a group of politically inspired literary texts, comics and films, some of which were produced under the totalitarian regimes which held sway in Europe between 1917 and 1989. Others deal with the Middle East conflict, and the Islamic revolution in Iran and Mao's Cultural Revolution in China, or power relations in other contexts. Most explore ways of challenging and subverting authoritarian power structures and of articulating a critique in what Bertolt Brecht called 'dark times’. But we also focus on less obvious negotiations of fiction and power, especially with respect to the various forms of power to which these texts are subject, in which they participate, and on which they reflect metafictionally. The approach is comparative in various ways as the texts range historically and culturally, as well as across genres and language barriers (Arab, Czech, English, French, German, Italian, Greek, Polish, Russian and Chinese).

This course introduces students to the fiction (novels, novellas, and short stories) of some of the most influential twentieth- and twenty-first- century Latin American writers. The module ranges from Borges to the extraordinary literary phenomenon or explosion of the 'Boom generation', the post-Boom novel, and the recently acclaimed Chilean writer Roberto Bolaño (all studied in English translation). The course offers students the unique opportunity to study a fascinating corpus of literature celebrated for its creative innovation, fictional games, puzzles, labyrinths, fabulous and supernatural events, multiple storytellers, and magical realist writing. The course also addresses questions of gender, class, and social, cultural, and technological changes, as well as representations of identity, subjectivity, time, space, and landscape.

This module is designed to give a theoretically-grounded understanding of Comparative Literature and its methods. Students will have an overview of the brief history, fundamental debates, theories and different areas of focus of the discipline of Comparative Literature, as well as learning about the important schools of literary theory that are relevant to Comparative Literature.

This module investigates representations of gender and identity in a selection of texts by women writers from different temporal, cultural, and linguistic backgrounds. In particular, it seeks to explore the way in which representations of "self" and "other", love and desire, madness and motherhood reflect the respective socio-cultural contexts and the situation of women therein. Corporeal aesthetics, patterns of behaviour labelled as feminine or masculine, representations of transgressive conduct, and relations of power will be investigated, drawing on classic feminist theory and historiography (Wollstonecraft, Beauvoir, Irigaray, Butler, Moi, Badinter), psychoanalytical thought (Freud), narratology (Genette), genre-theory (Bakhtin) subject-theory (Sartre, Levinas, Derrida) and studies in visual culture (Barthes, Sontag, Mulvey).

Students will be asked to engage with the significance of images and representations of women and men proliferated through literature. These representations provide or question role models and perpetuate or problematise stereotypical versions of female/male goals and aspirations. Furthermore, emphasis will be placed on close readings of the selected literary works, on cultural differences and variations, and on how conceptions of sex and gender are changing in the course of time.

This module introduces students to a range of nineteenth-, twentieth-, and twenty-first-century literary and cinematic representations of vampires from different cultural backgrounds. It explores the reasons for the abiding allure of the figure of the vampire both in popular culture and in literary fiction. The module examines the ways in which vampires function as polyvalent symbols of specifically modern preoccupations, for the emergence and popularity of vampire tales is intricately bound up with the advent and wider cultural ramifications of modernity. What do vampires represent in each of the works discussed, and what hidden desires and anxieties do they allow authors and filmmakers to express? The vampire is an allegorically highly potent figure which is suspended between life and death and between animal and human existence. Vampires frequently serve as foils to discuss more contentious matters, in particular questions relating to sexuality, gender roles, class, immortality and the desire for everlasting youth, being an outsider, and addiction.

The award of literary prizes is a highly potent tool of cultural policy that frequently determines the wider national and international impact of a literary work. As such it is of crucial relevance to the study of comparative literature in a number of ways: the award of literary prizes reflects the beginnings of the successful or, as the case may be, the (ultimately) abortive formation of literary canons; moreover, it affords insights into processes of cultural production and marketing and reveals in which ways political and economic agendas are tied up with these processes; it also offers a perspective on transnational and transcultural aspects of the production and reception of literature and indicates shifting notions of the social function of literature and the writer; literature is thus understood as a cultural product in ever changing contexts which is frequently subject to external forces of which literary prizes become indicators or even 'enforcers'.

This module will investigate with the methods of literary and cultural studies the development of a number of major literary awards which have achieved global significance, among them the Nobel Prize for Literature, the Man Booker Prize, the Pulitzer Prize (for Fiction), the Prix Goncourt, and the Friedenspreis des Deutschen Buchhandels. (This list may be modified according to precedent to accommodate the topical relevance of individual award winners in the future.) Seminars will develop a historical perspective by scrutinising and analysing award winners of the past and their most recent counterparts in their different production and marketing contexts as well as in changing reception contexts: seminars will include the close reading of individual works as well as their critical reception, and the analysis of marketing strategies in various media (e.g. reports in culture magazines, reviews, displays in book shops, translations, etc.); final winners will be interpreted in the context of the respective long and short lists from which they emerged; historical developments will be taken into account, for instance by investigating 'forgotten' prize winners in comparison with those who, largely through the agency of academic intervention, ‘made it’ into the canon; the module thus also offers an insight into the history of the discipline of literary studies.

This module encourages students to establish connections between the critical analysis of literary texts and creative writing practice. Adopting a 'learning by doing'-driven analytical approach, students will engage both theoretically and practically with a selection of literary features and techniques. By reading closely a wide-ranging selection of short literary sample texts that encompass older and contemporary texts originally written in English as well as translations of texts written in languages other than English, we will analyse topics including character, point of view, setting, voice, style, structure, openings, and endings. We will also pay close attention to questions of translation and cultural specificity, and to the challenges of working with translations in a creative writing context.

How is literature playful, and how does literary playfulness relate to the experience of play that is embedded in everyday life and across different cultures? By considering comparatively a broad selection of literary texts ranging from antiquity to contemporary times, we examine diverse themes and strategies relating to play. These include the humorous and ironic eroticism in Ovid's ars amatoria, masquerade and transvestism in Chinese poetry, language games and 'nonsense' writing in Lewis Carroll, Dada collages and Surrealist automatic writing, postwar Oulipo writers' formal experimentation, the integration of games such as chess and riddles in literary creation, and contemporary digital texts and conceptual artworks that provide a gaming experience to their audience. We will read these texts with specific questions about ludic writing techniques and the reader's experience of ludic literature in mind.

Throughout the module we will consider different notions and forms of play: as the negation of work, free and spontaneous action, technical games with rules, ritualistic spectacle, theatrical role-playing, or a mode of aesthetic experience. Drawing upon key theories about play and games offered by thinkers such as Huizinga, Caillois, and Bateson to articulate the different aspects of playful literature, we will also explore how the question of play provides a conceptual framework for comparison across different cultures and historical periods. Students will also gain insight into contemporary debates about playful participatory modes of literary production, gaming culture, and the exercise of one's creativity and imagination when navigating through a plethora of information and resources in daily life.

This module focuses on a number of Italian contemporary short stories. More specifically, this module discusses the literary treatment of love, and the love story, in the short stories of some of the most important Italian writers of the second half of the 20th century and early 21st century. Works by worldwide renowned authors such as Italo Calvino, Natalia Ginzburg, Cesare Pavese, and Leonardo Sciascia, accomplished "postmodernist" writers belonging to a younger generation such as Antonio Tabucchi and Pier Vittorio Tondelli, as well as less celebrated authors such as Gianni Celati and Fabrizia Ramondino, will be taken into consideration. While not underestimating the profound economic, social and political changes that Italy underwent during the last sixty years, particular emphasis will be given to the similar way in which all these writers seem to fictionally conceive of the love relationship as a missed encounter. In spite of the manifold forms of love being described in these texts (between husband and wife; wife and lover; young boy and ideal father; sister and brother; mother and daughter; two young men, etc.), all the short stories chronologically analysed in this module seem to rely on Calvino's provoking suggestion according to which the missed encounter is the "fundamental element" of love relationships.

Despite her incomparable heritage, Italy experienced for many centuries a sense of cultural provincialism, with the world's intellectual curiosity switching to Paris, London, New York, and other centres of innovation. This module focuses on the clear connections between rapid socio-economic and socio-political change and the thrust for cultural modernity that made 20th century Italy once more a key contributor to the literary and visual arts in Europe and beyond. A wide variety of Italian 'texts’ of the first half of the 20th century will be taken into consideration, including novels, plays, short stories and films.

This module introduces students to key concepts in the analysis of musical products such as opera, traditional songs, pop and counter-culture songs. It also introduces students to the use of music in literature and film in Italy from mid-nineteenth century to the present. It does so by considering a selection of relevant cultural products from a variety of sources, such as nineteenth-century opera (e.g. Giuseppe Verdi; Giacomo Puccini), literature on music (e.g. Anna Banti's Lavinia Fuggita; Alessandro Baricco’s Novecento), 1960s 'cantautori’, Italian progressive rock bands and political impegno (e.g. Fabrizio De Andrè, Banco del Mutuo Soccorso, Area), soundtrack composers (e.g. Ennio Morricone), and contemporary singers (e.g. Simone Cristicchi, Caparezza, etc.). The module uses musical products as a point of access to understand Italian culture and history and analyses how these mirror, criticise and try to change Italian social, cultural and political beliefs. Special attention will be given to the textual and literary aspect of musical products, focusing on close readings of lyrics.

The award of literary prizes is a highly potent tool of cultural policy that frequently determines the wider national and international impact of a literary work. As such it is of crucial relevance to the study of comparative literature in a number of ways: the award of literary prizes reflects the beginnings of the successful or, as the case may be, the (ultimately) abortive formation of literary canons; moreover, it affords insights into processes of cultural production and marketing and reveals in which ways political and economic agendas are tied up with these processes; it also offers a perspective on transnational and transcultural aspects of the production and reception of literature and indicates shifting notions of the social function of literature and the writer; literature is thus understood as a cultural product in ever changing contexts which is frequently subject to external forces of which literary prizes become indicators or even 'enforcers'.

This module will investigate with the methods of literary and cultural studies the development of a number of major literary awards which have achieved global significance, among them the Nobel Prize for Literature and the Man Booker Prize the Prix Goncourt (This list may be modified according to precedent to accommodate the topical relevance of individual award winners in the future.) Seminars will develop a historical perspective by scrutinising and analysing award winners of the past and their most recent counterparts in their different production and marketing contexts as well as in changing reception contexts: seminars will include the close reading of individual works as well as their critical reception, and the analysis of marketing strategies in various media (e.g. reports in culture magazines, reviews, displays in book shops, translations, etc.); final winners will be interpreted in the context of the respective long and short lists from which they emerged; historical developments will be taken into account, for instance by investigating 'forgotten' prize winners in comparison with those who, largely through the agency of academic intervention, 'made it' into the canon; the module thus also offers an insight into the history of the discipline of literary studies.

The module seeks to explore how novels and plays are adapted and interpreted for the screen. We will analyse how certain texts lend themselves to multiple reshaping, such as Laclos' Dangerous Liaisons. We will also analyse lesser-known works that have gone on to become feature films, such as Arthur Schnitzler’s Dream Story, filmed as Eyes Wide Shut. Adaptations directed by internationally recognized filmmakers such as Roman Polanski, Vittorio De Sica, Francis Ford Coppola, Stanley Kubrick, and Pier Paolo Pasolini will be examined with a view to eliciting and understanding their particular approach to, and filmic vision of, written texts.

This module looks at a group of politically inspired literary texts, comics and films, some of which were produced under the totalitarian regimes which held sway in Europe between 1917 and 1989. Others deal with the Middle East conflict, and the Islamic revolution in Iran and Mao's Cultural Revolution in China, or power relations in other contexts. Most explore ways of challenging and subverting authoritarian power structures and of articulating a critique in what Bertolt Brecht called 'dark times’. But we also focus on less obvious negotiations of fiction and power, especially with respect to the various forms of power to which these texts are subject, in which they participate, and on which they reflect metafictionally. The approach is comparative in various ways as the texts range historically and culturally, as well as across genres and language barriers (Arab, Czech, English, French, German, Italian, Greek, Polish, Russian and Chinese).

This module is intended to introduce undergraduate students to research. As such, it provides an opportunity to work on a topic of their own choosing relating to Italian language, culture or literature. Originality and feasibility are important aspects of writing dissertations and topics will be scrutinised and approved by Italian staff before research can begin. Students can expect guidance from the module convenor and an academic supervisor throughout the process, varying from one-to-one tutorials to classes on how to edit your own prose. There will also be a meeting regarding the Dissertation at the end of the Spring term of the previous year to clarify arrangements and to outline what work is required on this module.

The programme document with regulations is sent to all students at the end of the Spring term of Stage 2. Students are invited to suggest titles for comment, for which tutors are allocated. They are advised to do preliminary reading over the summer based on generic advice of the module convenor. They then choose precise topics in consultation with the convenor and personal tutors at the start of the Autumn term.

This module discusses contemporary adaptations from different Italian textual sources (e.g. children's tales, novels, non-fiction) under the following main aspects:

As "parallel" works which supplement the original literary texts. Films expand, update and adjust the themes of the original literary texts to the historical, social and cultural context in which the adaptations are made;

As works of literary criticism. The way the narrative of a film adaptation is structured and the way a film chooses to selectively focus on some particular episodes and themes is evidence of how the film director critically analyses the literary text and "re-writes" it in the form of a screenplay and in the editing of the material filmed;

As an altogether "new" product that structurally differs from the original literary source. Cinema's language relies on signifying images or visual signs that are irreducible to those of written and spoken languages;

Finally, we will analyse the impact that filmmaking had on the art of writing, assessing the extent to which contemporary novels are often already written with the big screen in mind.

We will focus on emblematic contemporary adaptations such as Collodi's Pinocchio, adapted, among others, by Roberto Benigni, Baricco’s Novecento, adapted by Tornatore (La leggenda del pianist sull’oceano), Ammaniti’s Io non ho paura, adapted by Gabriele Salvatores, and Saviano’s Gomorra, adapted by Matteo Garrone for the big screen and by Stefano Sollima for the television.

The module develops advanced proficiency in writing, speaking and comprehending Italian. It concentrates on translation into Italian and English and the development of analytical skills in the production of written and spoken Italian. Translation exercises confront students with a variety of advanced texts in different styles and registers, and encourage accuracy and critical reflection as well as acquisition and consolidation of grammatical structures. The language skills component combines discursive writing on advanced topics with the development of proper oral competence through discussion. Conversation classes with a native speaker develop presentational ability, and enable students to speak fluently and idiomatically at the advanced level.